Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(32)
Forma i typ
Książki
(32)
Proza
(20)
Dostępność
dostępne
(46)
wypożyczone
(4)
Placówka
BD12 (Radzymińska 121)
(11)
BD40 (Suwalska 11)
(1)
BD52 (Rembielińska 6a)
(1)
BD53 (Bazyliańska 6)
(1)
W2 (Bazyliańska 6)
(2)
Pokaż więcej ...
W29 (Rembielińska 6a)
(16)
W37 (Smoleńska 94)
(1)
W49 (Księcia Ziemowita 16)
(1)
W60 (Krasnobrodzka 11)
(3)
W64 (Radzymińska 121)
(3)
W72 (Suwalska 11)
(7)
W85 (Jórskiego 41)
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Christie Agatha (1890-1976)
(18)
Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974)
(3)
Bussell Darcey
(2)
May Katie
(2)
Mencwel Anna
(2)
Pokaż więcej ...
Swan Angela
(2)
Zacharzewski Michał
(2)
Zacharzewski Michał (1977- )
(2)
Abramowska Dobrochna
(1)
Bańkowska Anna (1940- )
(1)
Behrend Katrin
(1)
Benson John Hart
(1)
Bentley Sue
(1)
Bentley Sue (1951- )
(1)
Bentley Sue (1951- ). Magic kitten
(1)
Bentley Sue Magiczny kotek
(1)
Billi Natalia
(1)
Christie Agatha
(1)
Chrząstowski Roman (1913-1997)
(1)
Chylińska Dominika
(1)
Dehnel Wanda
(1)
Drakowska Adela
(1)
Evensberget Snorre
(1)
Floriańczyk Barbara
(1)
Gołaczyńska Magdalena
(1)
Holzer Renate
(1)
Jesionek Grażyna
(1)
Józefik Barbara
(1)
Kawano Naoko
(1)
Kulczycka-Dąmbska Izabella
(1)
Ridpath Ian
(1)
Sasaki Gurihiru-Chifuyu
(1)
Sicińska-Gałuszkowa Edyta (1909-1979)
(1)
Skogstad Karin
(1)
Solter Aletha J
(1)
Sołtan Andrzej
(1)
Stawinowska-Dehnel Wanda
(1)
Strzałkowska Małgorzata (1955-)
(1)
Wolska Barbara
(1)
Życieńska Ewa (1927-2003)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(29)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(17)
2001-
(3)
1945-1989
(2)
1939-1945
(1)
Kraj wydania
Polska
(32)
Język
polski
(32)
Odbiorca
Dzieci
(3)
6-8 lat
(2)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(18)
Temat
Astronomia-wydawnictwa popularne
(1)
Dzieci
(1)
Dziewczęta
(1)
Herkules Poirot (postać fikcyjna)
(1)
Koty
(1)
Pokaż więcej ...
Panna Marple (postać fikcyjna)
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Przyjaźń
(1)
Superbohaterowie
(1)
Tajemnica
(1)
Uczniowie
(1)
Usypianie dzieci
(1)
Zabójstwo
(1)
Zdolności
(1)
Zwierzęta
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(15)
Opowiadania i nowele
(4)
Kryminał
(3)
Adaptacja literacka
(1)
32 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
N czy M ? - Warszawa : Wydawnictwo Hachette, 2002.
Autor
Christie Agatha
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Entliczek pentliczek / - Turin : Wydawnictwo Hachette, 2001.
Autor
Christie Agatha (1890-1976)
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W29 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Karaibska tajemnica / Agatha Christie ; przełożyła Magdalena Gołaczyńska. - [Warszawa] : Wydawnictwo Hachette, copyright 2001. - 214, [2] strony ; 22 cm.
Autor
Christie Agatha (1890-1976). Gołaczyńska Magdalena.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Panna Marple (postać fikcyjna) Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo Tajemnica
Gatunek
Powieść Kryminał
Tytuł oryginału: A Caribbean Mystery.
Miejsce wydania na podstawie siedziby wydawcy https://kolekcja-hachette.pl/
Palące karaibskie słońce, piasek i szum morza? Tę sielankę przerywa śmierć emerytowanego wojskowego nudziarza. Czy przyczyną zgonu jest nadciśnienie i zbyt wesoła zabawa? Gdy giną kolejne osoby, staje się jasne, że wśród hotelowych gości jest pozbawiony skrupułów morderca. Tym razem panna Marple musi sobie radzić bez swoich wypróbowanych sojuszników, inspektorów Scotland Yardu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W29 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pani McGinty nie żyje / Agatha Christie ; przeł. Ewa Życieńska. - [Warszawa] : Wydawnictwo Hachette, cop. 2000. - 246 s. ; 21 cm.
Autor
Christie Agatha (1890-1976). Życieńska Ewa (1927-2003).
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Mocno zapukałam, a że nikt nie odpowiadał, nacisnęłam klamkę i wchodzę. Wszystko poprzewracane, deska wyjęta z podłogi. "To napad rabunkowy", powiadam, "ale gdzie sama biedaczka?". I wtedy pomyśleliśmy, żeby zajrzeć do bawialni. I tam była. Na podłodze, z rozwaloną głową. Morderstwo!. Pani McGinty nie żyje. Umarła, ale jak? Komu mogło zależeć na śmierci zwyczajnej, ubogiej staruszki? Czy zginęła dla marnych trzydziestu funtów ukrytych pod podłogą? A może dla dwustu zostawionych w spadku? I dlaczego w mieszkaniu nie znaleziono śladów włamania?Policja twierdzi, że zna odpowiedź na te pytania. Znalazła nawet winnego, a sąd wydał na niego wyrok - kara śmierci. Jednak inspektor Spance ma wątpliwości co do jego słuszności. Postanawia poprosić o pomoc przyjaciela, a wtedy do akcji wkracza Herkules Poirot. Śledztwo rozpoczyna się na nowo i od początku wiadomo, że jego wynik wcale nie będzie oczywisty.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W29 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pułapka na myszy / Agatha Christie ; przeł. [z ang.] Adela Drakowska. - Warszawa : Wydawnictwo Hachette, cop. 2004. - 198, [1] s. ; 21 cm.
(Seria z Gawronem / Hachette ; 86)
Autor
Christie Agatha (1890-1976). Drakowska Adela.
Forma i typ
Proza Książki
Gatunek
Tytuł serii: Seria z Gawronem - Hachette
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W29 (Rembielińska 6a)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
(dostępność ok. 13.06.2024)
Książka
W koszyku
Spotkanie w Bagdadzie / Agatha Christie ; przeł. Anna Mencwel. - Warszawa : Wydawnictwo Hachette, cop. 2000. - 251,[2] s. ; 21 cm.
(Seria z Gawronem)
Autor
Christie Agatha (1890-1976). Mencwel Anna.
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Seria z Gawronem
Świeżo wyrzucona z pracy stenotypistka spotyka uroczego, niezwykle przystojnego chłopca. Miłość od pierwszego wejrzenia i natychmiastowe rozstanie... Rezolutna dziewczyna podąża za ukochanym do Bagdadu. Nie spodziewa się, że wraz z nim trafi w sam środek afery politycznej i kryminalnej, ani że - ryzykując życiem - odegra główna rolę w likwidacji międzynarodowej organizacji przestępczej.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W85 (Jórskiego 41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Świnki morskie / - Warszawa : Wydawnictwo Hachette Livre, cop. 2006.
Autor
Behrend Katrin Skogstad Karin Holzer Renate Floriańczyk Barbara
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W37 (Smoleńska 94)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Japonia : świątynie, festiwale, ogrody ... / - Warszawa : Wydawnictwo Hachette Livre, 2006.
(Przewodnik)
Autor
Benson John Hart
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W60 (Krasnobrodzka 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) Japonia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kłopoty w szkole / Sue Bentley ; tł. [z ang.] Michał Zacharzewski; il. Angela Swan. - Warszawa : Wydawnictwo Hachette Polska, 2012. - 127, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Magiczny kotek / Sue Bentley)
Autor
Bentley Sue. Zacharzewski Michał (1977- ). Swan Angela Bentley Sue Magiczny kotek
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł serii: Magiczny kotek
U dołu okł. : Puszysty, biało-czarny kotek szuka przyjaciółki!
Kiedy Abi przybywa do nowej szkoły z internatem, już pierwszego dnia, odkąd tylko przekracza próg, staje się celem złośliwych ataków innych uczniów. Na szczęście w tym samym czasie Płomyk pojawia się w świecie ludzi. Zjawia się w samą porę, aby pomóc dziewczynce stawić czoła przeciwnościom i zjednać jej nowych przyjaciół.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD52 (Rembielińska 6a)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
(dostępność ok. 01.06.2024)
Książka
W koszyku
Kłopoty w szkole / Sue Bentley ; ilustracje Angela Swan ; tłumaczenie Michał Zacharzewski. - Warszawa : Wydawnictwo Hachette Polska, copyright 2012. - 127, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Magiczny kotek / Sue Bentley)
Autor
Bentley Sue (1951- ). Zacharzewski Michał (1977- ). Swan Angela Bentley Sue (1951- ). Magic kitten
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Zwierzęta Koty Dziewczęta Uczniowie Przyjaźń
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł serii: Magic kitten
U dołu okładki: Puszysty, biało-czarny kotek szuka przyjaciółki!.
Na okładce błędna nazwa autora.
Kiedy Abi przybywa do nowej szkoły z internatem, już pierwszego dnia, odkąd tylko przekracza próg, staje się celem złośliwych ataków innych uczniów. Na szczęście w tym samym czasie Płomyk pojawia się w świecie ludzi. Zjawia się w samą porę, aby pomóc dziewczynce stawić czoła przeciwnościom i zjednać jej nowych przyjaciół.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Delfina i bal maskowy / - Warszawa : Wydawnictwo Hachette Polska, 2009. - 90, [5] s. : il.kolor ; 18 cm.
(Magiczne Baletki ; Cz. 3)
Autor
Bussell Darcey May Katie Zacharzewski Michał
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Delfina i szklane trzewiczki / - Warszawa : Wydawnictwo Hachette Polska, 2009. - 90, [5] s. : il.kolor ; 18 cm.
(Magiczne Baletki ; Cz. 4)
Autor
Bussell Darcey May Katie Zacharzewski Michał
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Norwegia : wikingowie, fiordy, kościoły ... / - Warszawa : Wydawnictwo Hachette Livre, 2005.
(Przewodnik)
Autor
Evensberget Snorre
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W60 (Krasnobrodzka 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) Norwegia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Anoreksja i bulimia u dzieci i młodzieży / Barbara Józefik, Małgorzata Wolska. - Warszawa : Wydawnictwo Hachette Polska, 2009. - 123, [1] : 18 cm.
(Moje dziecko)
Autor
Józefik Barbara Wolska Barbara
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
BD40 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
W2 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
W29 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
W49 (Księcia Ziemowita 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
W60 (Krasnobrodzka 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Iniemamocni : słodkich snów, Jack-Jack / opowiada Małgorzata Strzałkowska ; ilustracje: Gurihiru-Chifuyu Sasaki, Naoko Kawano ; Disney. - Warszawa : Wydawnictwo Hachette Polska, copyright 2018 - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Złota Kolekcja Bajek ; numer 103)
(Kolekcja Hachette)
Autor
Strzałkowska Małgorzata (1955-) Sasaki Gurihiru-Chifuyu Kawano Naoko
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Dzieci Superbohaterowie Zdolności Usypianie dzieci
Gatunek
Opowiadania i nowele Adaptacja literacka
Tytuł serii: Kolekcja Hachette Disney Złota Kolekcja Bajek
Disney Złota Kolekcja Bajek to wyjątkowe wydanie książek opisujących przygody kultowych bohaterów. Każdy tom opracowany w trosce o kulturę słowa, napisany poprawną polszczyzną, opowiada historię bohatera, która w przyjemny sposób dostarcza dzieciom nauki o świecie i jest źródłem wielu emocji.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwanaście prac Herkulesa / Agatha Christie ; przełożyła Grażyna Jesionek. - [Warszawa] : Wydawnictwo Hachette Livre Polska, copyright 2002. - 293, [2] strony ; 22 cm.
Autor
Christie Agatha (1890-1976). Jesionek Grażyna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Herkules Poirot (postać fikcyjna) Prywatni detektywi
Gatunek
Opowiadania i nowele Kryminał
Tytuł serii: Seria z Gawronem
Tytuł oryginału: "The labours of Hercules".
Tzw. "Seria z Gawronem".
Na okładce i grzbiecie oznaczenie nr 50.
Wprowadzenie ; Lew z Nemei ; Hydra lernejska ; Łania kerynejska ; Dzik erymantejski ; Stajnie Augiasza ; Ptaki stymfalijskie ; Byk kreteński ; Klacze Diomedesa ; Pas Hipolity ; Stado Geryona ; Jabłka Hesperyd ; Pojmanie Cerbera.
Poirot planuje spektakularne pożegnanie z zawodem detektywa. Podobnie jak jego imiennik, grecki bohater, pragnie dokonać dwunastu wspaniałych dzieł, które przejdą do historii. Jego siła nie leży w mięśniach, tylko w szarych komórkach: postanawia zatem rozwiązać dwanaście trudnych i zawiłych spraw, które niczym dwanaście prac mitycznego Herkulesa wymagają geniuszu i niemal boskich zdolności.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziesięciu Murzynków / Agatha Christie ; przełożył Roman Chrząstowski. - [Warszawa] : Wydawnictwo Hachette Livre Polska, copyright 2001. - 215, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Christie Agatha (1890-1976). Chrząstowski Roman (1913-1997).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Kryminał
Tytuł serii: Seria z Gawronem
Tytuł oryginału: "The little niggers".
Tzw. "Seria z Gawronem".
Na okładce i grzbiecie ozn. nr 3.
Dziesięć osób zostaje zaproszonych przez tajemniczego gospodarza do domu na wyspie. Gdy dwie z nich giną, goście zdają sobie sprawę, że to, co początkowo uważali za nieszczęśliwy wypadek, jest robotą zabójcy. Postanawiają odkryć jego tożsamość, ale okazuje się, że nikt nie ma alibi. Odizolowani od społeczeństwa, niezdolni do opuszczenia miejsca pobytu, umierają jeden po drugim w sposób opisany w dziecięcej rymowance, która wywieszona jest w ich pokojach.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
W2 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W29 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Astronomia / Ian Ridpat, Giles Sparrow, Carole Stott; przekł. [z ang.] Andrzej Sołtan. - Warszawa : Wydawnictwo Hachette Livre Polska, 2007. - 300 s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Kolekcja Wiedzy i Życia)
Autor
Ridpath Ian Sołtan Andrzej
Forma i typ
Książki
Temat
Astronomia-wydawnictwa popularne
Na okł. : Gwazdozbiory. Planety i instrumenty astronomiczne.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak porozumieć się z małym dzieckiem / - Warszawa : Wydawnictwo Hachette Livre Polska, 2008. - 326 [2] s., : 18 cm.
(Seria z kluczem)
Autor
Solter Aletha J. Abramowska Dobrochna
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Egipt - Warszawa : Wydawnictwo Hachette Livre Polska, 2007.
(Globtroter)
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(6) (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej